Tóm tắt tiếng Việt: Tổng số 100 mẫu thịt heo được mua tại chợ đầu mối Bình Điền, TP. Hồ Chí Minh từ năm 2014 đến 2015 và kiểm nghiệm mức độ tồn dư kháng sinh ngay tại chỗ bằng test nhanh vi sinh Premi®test (định tính) cho kết quả 18 mẫu dương tính. Sau đó 100 mẫu thịt heo này được chuyển về phòng phân tích để định lượng tồn dư kháng sinh bằng sắc ký lỏng ghép khối phổ 2 lần (LC-MS/MS). Kết quả LC-MS/MS cho thấy 23/100 mẫu nhiễm sulfamethezine từ 11 – 1600 µg/kg. Trong 23 mẫu này chỉ có 11 mẫu nhiễm sulfamethezine từ 310 – 1600 µg/kg cho kết quả dương tính với Premi®test, 12 mẫu còn lại nhiễm sulfamethazine dưới 200 µg/kg cho kết quả âm tính còn lại. Kết quả cho thấy tiềm năng và hạn chế của mô hình xác định dư lượng kháng sinh bằng test nhanh vi sinh kết hợp đồng thời với phương pháp LC-MS/MS.