Tóm tắt tiếng Việt: Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 1163 trẻ trong độ tuổi từ 6 đến 59 tháng nhằm xác định các chỉ tiêu nhân trắc dinh dưỡng ở trẻ em 6 đến 59 tháng tuổi tại 4 xã thuộc huyện Bắc Hà – Lào Cai năm 2013. Kết quả nghiên cứu cho thấy, tỷ lệ trẻ 6 – 59 tháng tuổi suy dinh dưỡng nhẹ cân, thấp còi, gày còm lần lượt là: 35,9%; 57,1% và 10,6%. Tỷ lệ trẻ suy dinh dưỡng ở các thể nhẹ cân, thấp còi và gày còm không có sự khác biệt về giới tính nhưng có xu hướng tăng theo nhóm tuổi ở thể nhẹ cân, thấp còi và có xu hướng giảm dần theo nhóm tuổi ở thể gày còm. Tỷ lệ trẻ suy dinh dưỡng theo chỉ số chu vi vòng cánh tay (MUAC) mức độ vừa là 8,2%, nặng là 0,9%, tỷ lệ suy dinh dưỡng theo MUAC ở trẻ gái cao hơn trẻ trai, sự khác biệt có ý nghĩa thống kê (p<0,05) và có xu hướng giảm dần theo nhóm tuổi. Tỷ lệ SDD cấp tính (đạt 1 trong 2 chỉ tiêu nhằm tăng độ bao phủ của can thiệp) chung là 17,1%, nặng là 4%. Cần có những giải pháp can thiệp phù hợp để giải quyết vấn đề SDD cấp tính và mạn tính ở cộng đồng này.

English summary: The cross-sectional survey was conducted in 1163 children from 6 to 59 months old to identify anthropometric indices in 4 mountainous communes of Bac Ha district, Lao Cai province in 2013. The results showed that the underweight, stunting and wasting prevalence was 35.9%; 57.1% and 10.6%, respectively. These rates are not significantly different between two sexes but there is increasing trend by age group for underweight and stunting and decreasing trend for wasting. Global Acute malnutrition identified by MUAC was 9.1% (MAM 8.2%, SAM 0.9%). It was higher in girls than boys if using MUAC and it is also decreasing by age. GAM identified by either indicator (WHZ or MUAC) was 17.1% (SAM 4%). Both chronic and acute malnutrition is the public health concern in this community and needs urgent and appropriate interventions.