Tóm tắt tiếng Việt: Nghiên cứu có mục tiêu xác định tỷ lệ suy dinh dưỡng (SDD) của người bệnh theo phương pháp nhân trắc và phương pháp SGA, đồng thời mô tả các yếu tố liên quan tới dinh dưỡng của các nhóm bệnh nhân theo tuổi và giới tính của bệnh nhân mới nhập viện tại bệnh viện 198. Thiết kế nghiên cứu cắt ngang mô tả từ tháng 2 đến tháng 4 năm 2012 trên 411 cán bộ và chiến sỹ ngành công an là bệnh nhân nhập viện điều trị trong vòng 48 giờ đầu tại Bệnh viện 198 cho thấy: Tỷ lệ SDD theo BMI của bệnh nhân nữ cao hơn gần 3 lần tỷ lệ này ở bệnh nhân nam, tỷ lệ SDD của bệnh nhân <45 tuổi cao hơn gần 3 lần so với tỷ lệ này ở bệnh nhân > 45 tuổi (p<0,01). Tỷ lệ thừa cân béo phì theo BMI của bệnh nhân nữ thấp hơn gần 1,5 lần tỷ lệ này ở bệnh nhân nam, tỷ lệ thừa cân béo phì của bệnh nhân <45 tuổi thấp hơn gần 2 lần so với tỷ lệ này ở bệnh nhân > 45 tuổi (p<0,01). Kết quả cho thấy tỷ lệ giảm chức năng vận động từ 50 % đến nằm tại giường của bệnh nhân <45 tuổi cao hơn tỷ lệ này ở bệnh nhân >45 tuổi (77,3% và 70,6%)(p<0,05), các yếu tố liên quan tới dinh dưỡng khác và tỷ lệ SDD theo SGA đều chưa có sự khác biệt có ý nghĩa thống kê với p>0,05, giữa bệnh nhân nam và nữ, giữa bệnh nhân < 45 tuổi và > 45 tuổi.

English summary: The purpose of the study was to explore the nutrition status by anthropometric and SGA methods and related factors by age and gender groups of hospitalized patients in Hospital 198. A cross sectional study conducted from February to April 2012 in 411 patients hospitalized within 24 hours in the Hospital 198 showed that: The prevalence of malnutrition classified by BMI of female patients was 3 times higher than that of male patients and prevalence of malnutrition of <45 year old patients by BMI was 3 times higher than that of > 45 year old patients (p<0.01). The prevalence of overweight and obesity by BMI of female patients was 1.5 times lower than that of male patients and prevalence of overweight and obesity of <45 year old patients by BMI was 2 times lower than that of > 45 year old patients (p<0.01). Except the percentage of reduction of functional capacity from 50% to bedridden of patient <45 years old was higher than that of patients >45 years old in Surgery ward (77.3% and 70,6%), other factors related to risk of malnutrition and malnutrition prevalence by SGA were no significant difference by age and gender of patients (p>0.05).