Tóm tắt tiếng Việt: Khảo sát trên 402 công nhân nhập cư tại một khu công nghiệp thuộc TP.HCM nhằm đánh giá tình trạng thiếu máu và thiếu iốt của công nhân. Đối tượng được cân & đo trọng lượng và chiều cao cơ thể để đánh giá tình trạng dinh dưỡng, lấy một mẫu máu mao mạch để xác định tình trạng thiếu máu bằng máy Hemocue, và lấy một mẫu nước tiểu để xác định hàm lượng iốt bằng phương pháp dựa vào phản ứng Sandell-Kolthoff. Thiếu máu được xác định khi Hb < 13 g/dL (nam) hoặc Hb < 12 g/dL (nữ). Thiếu iốt khi nồng độ iốt niệu <10mg/dL. Kết quả: Tỉ lệ thiếu máu ở công nhân nhập cư TP.HCM là 19,2% (nam: 10,2% và nữ: 25,4%). Tỉ lệ công nhân không biết hậu quả của thiếu máu và không biết cách phòng ngừa thiếu máu lần lượt là 66,7% và 76,1%. Tỉ lệ thiếu iốt ở công nhân là 70%. Iốt niệu trung vị là 7,4 µg/dl. Kết luận: Tình trạng thiếu máu của công nhân nhập cư TP.HCM ở mức có ý nghĩa sức khỏe cộng đồng. Tình trạng thiếu iốt là khá phổ biến. Kiến thức của công nhân về phòng chống thiếu máu là khá thấp.

English summary: A cross-sectional survey in 402 immigrant workers in a industrial zone in HCMC to identify anemia and iodine status. Subjects were measured height and weight to assess nutritional status. A sample of capillary blood was withdrawn to assess anemia status using Hemocue. A casual spot urine was collected to analyse urinary iodine concentration using Sandell-Kolthoff reaction. Anemia was defined as Hb<13g/dL (male) or Hb<12 g/dL (female). Iodine deficiency was defined as urinary iodine concentration <10mg/dL. Results: The prevalence of anemia in workers was 19.2% (male: 10.2%, female: 25.4%). Percentage of worker have no knowledge on consequence of anemia and prevention were 66.7% and 76.1%, respectively. Prevalence of iodine deficiency of these workers was 70%. Median of urinary iodine was 7.4 µg/dl. Conclusions: Anemia status of immigrant workers in HCMC was significant public health level. Iodine deficiency status was high. Knowledge of workers in anemia prevention was low.