Tóm tắt tiếng Việt: Mục tiêu: Đánh giá tình trạng thừa cân béo phì (TC-BP) và rối loạn lipid máu (RLLPM) ở người trưởng thành tại nội thành thành phố lớn và nông thôn. Đối tượng và phương pháp: Nghiên cứu điều tra cắt ngang. Đối tượng gồm 2.420 trong đó 1.162 nam và 1.258 nữ tuổi từ 25-74, được chia làm 5 nhóm tuổi tại 2 vùng: Thành phố (TP) gồm nội thành TP Hà Nội & nội thành TP Hồ Chí Minh và nông thôn (NT) gồm đồng bằng Bắc Bộ và đồng bằng sông Cửu Long. Đánh giá tình trạng TC-BP bằng chỉ tiêu nhân trắc và RLLPM bằng các chỉ số hóa sinh gồm: Triglycerid, Cholesterol toàn phần (TC), LDL-C, HDL-C huyết tương. Kết quả: Ở nội thành TP 18,6% đối tượng có chỉ số khối cơ thể (BMI) ≥ 25 cao hơn đáng kể (p<0,001) so với tỷ lệ này ở NT là 9,6%. Người trưởng thành ở thành phố có tỷ lệ cholesterol cao đơn thuần là 44,3%; tăng triglycerid là 49,3%; tăng LDL-C là 43,5% cao hơn so với các tỷ lệ này ở NT tương ứng là 27,3%; 39,3%, 21,4% với p<0,001. Tỷ lệ đối tượng có HDL-C thấp ở TP là 34,8%, ở NT là 33,3% với p>0,05.