Tóm tắt tiếng Việt: Tại thành phố Hồ Chí Minh (TPHCM), tỷ lệ thừa cân, béo phì gia tăng ở trẻ vị thành niên. Béo phì ở tuổi vị thành niên làm tăng nguy cơ mắc các bệnh mãn tính không lây khi trưởng thành. Nghiên cứu này được thực hiện nhằm mô tả năng lượng tiêu thụ và các chất sinh năng lượng, và mối liên hệ giữa các yếu tố này và chỉ số khối cơ thể (BMI) trên học sinh Trung học Cơ sở (THCS), TPHCM. Phương pháp: Nghiên cứu cắt ngang trên 1989 học sinh THCS tại TPHCM, 2010. Mỗi học sinh được cân nặng, đo chiều cao, tính BMI và được hỏi về khẩu phần dựa vào FFQ. Kết quả: Tổng năng lượng tiêu thụ là 2774kcal/ngày. Trẻ trai có năng lượng khẩu phần cao hơn trẻ gái. Sống trong gia đình khá giả tiêu thụ các chất sinh năng lượng trong khẩu phần nhiều hơn các trẻ khác. Trẻ gái thừa cân béo phì có tương quan nghịch chiều với khẩu phần các chất dinh dưỡng sinh năng lượng. Kết luận: Tổng năng lượng khẩu phần của trẻ vị thành niên vượt ngưỡng Nhu cầu khuyến nghị năng lượng khẩu phần của Việt Nam.

English summary: Overweight and obesity are increasing in adolescents in HCMC. Obesity in adolescents substantially increases the risk of cardiovascular diseases in adulthood. This study aims to describe the energy and macronutrient intakes and their relationship with body mass index (BMI) among adolescents in Ho Chi Minh City (HCMC). Methods: In a cross-sectional study of 1,989 junior high school students of HCMC in 2010, students were measured for BMI and interviewed on their dietary intakes based on validated food frequency questionnaire. Results: Median of total energy was 2,774 kcal per day. Boys had higher macronutrient intakes than girls. Children living in wealthier families had higher percentages of energy from macronutrients than those living in less wealthy families. Overweight and obese girls had an inverse association with macronutrient intakes. Conclusions: Total energy intake of adolescents exceeded the Vietnam Recommended Dietary Allowances 2007.