Tình trạng ô nhiễm cadmium trong cá và nước ao nuôi cá tại 6 xã ở huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình.
Nghiên cứu xác
định thực trạng nhiễm cadmium (Cd) ở nước và cá nuôi trong 117 ao (gồm 53 ao lưu thông và 64 ao tù) tại 6 xã thuộc huyện Vũ Thư, tỉnh Thái
Bình. Kết quả: Hàm lượng Cd nhiễm
trong cá ở tầng đáy ao là 14,9 ± 8,7 ppb và Cd ở
cá bề mặt là 12,9 ± 8,1 ppb (p<0,05); Hàm lượng Cd trong nước đáy ao (0,4 ± 1,1
ppb) cao hơn so với Cd ở nước...
Tóm tắt tiếng Việt: Nghiên cứu xác
định thực trạng nhiễm cadmium (Cd) ở nước và cá nuôi trong 117 ao (gồm 53 ao lưu thông và 64 ao tù) tại 6 xã thuộc huyện Vũ Thư, tỉnh Thái
Bình. Kết quả: Hàm lượng Cd nhiễm
trong cá ở tầng đáy ao là 14,9 ± 8,7 ppb và Cd ở
cá bề mặt là 12,9 ± 8,1 ppb (p<0,05); Hàm lượng Cd trong nước đáy ao (0,4 ± 1,1
ppb) cao hơn so với Cd ở nước bề mặt (0,2 ± 0,4 ppb) (p<0,05). Hàm lượng Cd
nhiễm trung bình ở cá trong ao tù (15,1 ± 8,9 ppb) cao hơn so với ở cá ao lưu thông (12,1 ± 6,95 ppb) (p<0,05);
Hàm lượng Cd trong nước ao tù (0,3 ± 0,6 ppb) tương đương với Cd ao lưu thông
(0,3 ± 0,6 ppb). Hàm lượng Cd trong cá về mùa khô là 15,0 ± 9,5 ppb và Cd trong
cá mùa mưa trung bình là 12,3 ± 6,0 ppb. Trong nước vào mùa khô có hàm lượng Cd
(0,4 ± 0,9 ppb) cao hơn Cd ở nước ao vào
mùa mưa (0,2 ± 0,3 ppb) (p<0,05).
English summary: Research was conducted to determine the status of cadmium (Cd) contamination in water and fish in 117 ponds in 6 communes of Vu Thu district, Thai Binh province (53 circulating pond and 64 uncirculating ponds). The results showed that: Contamination level in fish of bottom level were 14.87 ± 8.73 ppb (parts per billion) and fish of surface level was 12.86 ± 8.08 ppb with p <0.05; Cd in water of the bottom level was 0.42 ± 1.12 ppb and surface water was 0.23 ± 0.39 ppb. The average Cd content of the fish in the cramped ponds was 15.12 ± 8,91 ppb and in circulating ponds was 12.05 ± 6.95 ppb with p <0.05. The Cd content in cramped pond water was 0.31 ± 0.55 ppb and in the circulating pond was 0.30 ± 0.57 ppb with p> 0.05. Concentration of Cd in fish in average dry season was 14.96 ± 9.5 ppb and rainy season was 12.25 ± 5.97 ppb. Cd concentration in water in the dry season was 0.42 ± 0.85 ppb and the rainy season was 0.16 ± 0.3 ppb with p <0.05.
English summary: Research was conducted to determine the status of cadmium (Cd) contamination in water and fish in 117 ponds in 6 communes of Vu Thu district, Thai Binh province (53 circulating pond and 64 uncirculating ponds). The results showed that: Contamination level in fish of bottom level were 14.87 ± 8.73 ppb (parts per billion) and fish of surface level was 12.86 ± 8.08 ppb with p <0.05; Cd in water of the bottom level was 0.42 ± 1.12 ppb and surface water was 0.23 ± 0.39 ppb. The average Cd content of the fish in the cramped ponds was 15.12 ± 8,91 ppb and in circulating ponds was 12.05 ± 6.95 ppb with p <0.05. The Cd content in cramped pond water was 0.31 ± 0.55 ppb and in the circulating pond was 0.30 ± 0.57 ppb with p> 0.05. Concentration of Cd in fish in average dry season was 14.96 ± 9.5 ppb and rainy season was 12.25 ± 5.97 ppb. Cd concentration in water in the dry season was 0.42 ± 0.85 ppb and the rainy season was 0.16 ± 0.3 ppb with p <0.05.
