Tóm tắt tiếng Việt: Mục tiêu: Thiếu iốt là một trong những nguyên nhân chính gây thiểu năng trí tuệ có thể phòng ngừa được. Mục đích của khảo sát nhằm đánh giá tình trạng thiếu iốt của trẻ dưới 5 tuổi và phụ nữ 15-49 tuổi. Phương pháp: Nghiên cứu cắt ngang được thực hiện tại 96 phường xã thuộc 24 quận huyện trên địa bàn TPHCM với 2016 hộ gia đình (HGĐ) bao gồm 171 trẻ dưới 5 tuổi và 2016 phụ nữ 15-49 tuổi tham gia. Đối tượng tham gia được thu mẫu nước tiểu, thu mẫu muối đang sử dụng tại HGĐ và phỏng vấn theo bảng câu hỏi. Tình trạng thiếu iốt được đánh giá khi iốt niệu < 10µg/dl. Kết quả: Iốt niệu trung vị của trẻ dưới 5 tuổi và phụ nữ 15-49 tuổi lần lượt là 18,1µg/dl và 9,1µg/dl. Tỉ lệ thiếu iốt ở trẻ dưới 5 tuổi là 21,6% và phụ nữ 15-49 tuổi là 56,3%. Tỉ lệ HGĐ có sử dụng muối iốt (MI) là 76,2%. Tỉ lệ dùng MI đủ tiêu chuẩn phòng bệnh là 73,8%. Kết luận: Tình trạng thiếu iốt của phụ nữ 15-49 tuổi là vấn đề sức khỏe cộng đồng cần quan tâm.

English summary: Iodine deficiency is one of the main cause of failure mental which is prevented. Objectives: To estimate iodine deficiency status of children under 5 years old and women 15-49 years old. Methods: A cross-sectional survey was conducted in 96 communes in HCMC with 2016 households (171 children under 5 years old and 2016 women 15-49 years old). The women were interviewed by a structured questionnaire. Each subject was collected a casual spot urine in the morning of survey, and a sample of using salt. Iodine deficiency was assessed as urinary iodine concentration under 10 µg/dl. Results: Median of urinary iodine in children under 5 years old and women 15-49 years old were 18.1µg/dl and 9.1µg/dl, respectively. The prevalence of iodine deficiency in children under 5 years old was 21.6% and women 15-49 years old was 56.3%. The prevalence of household using iodized salt was 76.2% and using standard iodized salt (iodine in salt >15ppm) was 73.8%. Conclusions: Iodine deficiency in women 15-49 years old was a public health problem.