Tóm tắt tiếng Việt: Một nghiên cứu mô tả hồi cứu mối tương quan giữa độ pH và nồng độ NO2-, NO3-, trong nước ăn uống tại viện Pasteur TP. Hồ Chí Minh từ tháng 1 – 12 năm 2015 cho thấy tỷ lệ mẫu không đạt QCVN 01:2009/BYT ở nước thô là 14,6% (267/1829 mẫu) và nước xử lý là 4,8% (117/2614 mẫu). Trong đó số mẫu có tỷ lệ nồng độ NO2-, NO3- trên giới hoạn tối đa của chúng vượt quá giới hạn cho phép nước thô là 47,9% (128/267 mẫu) và nước xử lý là 32,5% (38/117 mẫu). Tỷ lệ nhiễm độ NO2-, và NO3- trong nguồn nước thô và nước xử lý không có sự khác biệt đáng kể. Độ pH và nông độ NO3- có mối tương quan nghịch. Hậu quả của tình trạng ô nhiễm nguồn nước liên quan đến các bệnh cấp tính, mạn tính, ung thư..., ngày càng gia tăng. Các tiêu chuẩn EPA (United States Environmental Protection Agency) hiện tại là 10 ppm NO3- và 1 ppm NO2- trong nước uống được thiết kế đặc biệt để bảo vệ trẻ sơ sinh tránh gây ra methemoglobinemia.