Tóm tắt tiếng Việt: Nghiên cứu mô tả cắt ngang này tiến hành trên 174 đối tượng là học sinh tại trường Trung học cơ sở Nhân Hưng, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam nhằm xác định tỷ lệ thừa cân, béo phì cũng như tình trạng dinh dưỡng của các em học sinh. Kết quả nghiên cứu cho thấy tỷ lệ học sinh thừa cân, béo phì toàn trường là 1,7% trong đó ở giới nam là 1,2% và giới nữ là 2,3%. Bên cạnh đó tỷ lệ học sinh thiếu cân của trường vẫn còn khá cao chiếm 22,4%. Trường Trung học cơ sở Nhân Hưng là một trường điển hình của vùng nông thôn với quy mô nhỏ, hiện tại đã xuất hiện gánh nặng kép về dinh dưỡng ở đây. Thừa cân, béo phì đang là vấn đề dinh dưỡng cần được quan tâm đặc biệt là đối tượng trẻ em và vị thành niên. Thừa cân béo phì đang gia tăng đáng kể không chỉ ở các thành phố lớn mà hiện nay đã xuất hiện ở các vùng nông thôn vì vậy cần theo dõi giám sát tình hình dinh dưỡng và có các biện pháp cần thiết để can thiệp sớm nhằm chủ động thay đổi và nâng cao nhận thức về thừa cân, béo phì.

English summary: A cross-sectional descriptive study was conducted on 174 junior high school students in Nhan Hung, Ly Nhan District, Ha Nam Province to determine the prevalence of overweight and obesity as well as nutrition status of the students. Results showed that the overweight and obesity rate was 1.7%, in which it was 1.2% in males and 2.3% in females. Besides, underweight rate of students was still high (22.4%). Nhan Hung high school is a small-scale rural school but the double burden of malnutrition has been appearing here. Overweight and obesity are rising not only in cities but also in rural areas so there is a need to monitor nutritional situation and take necessary measures for early intervention in order to actively change and raise awareness of the population on overweight and obesity.